Tłumaczenie 'nieprzetłumaczalnego'

Numer: 
612

Celem spotkania jest zapoznanie uczestników z technikami tłumaczenia, które pomagają rozwiązać problem elementów pozornie wyglądających na takie, których przełożyć się nie da. Będziemy tłumaczyć krótkie fragmenty tekstów literackich i rozmawiać o możliwych rozwiązaniach trudności, które stwarzają.

Typ spotkania: 
Forma: 
Dostępne od: 
16 lat
Termin: 
piątek, 25 Wrzesień, 2015 - 12:00
Czas trwania: 
120 minut
Opis skrócony: 
Celem spotkania jest zapoznanie uczestników z technikami tłumaczenia, które pomagają rozwiązać problem elementów pozornie wyglądających na takie, których przełożyć się nie da.
Dodatkowe informacje: 
Zapisy klasy od 15 IX: festiwal.anglistyka@gmail.com
Wykonawca
dr
Magdalena
Kizeweter
Miejsce spotkania: 
Hoża 69
00-681 Warszawa
Sala 338