Jak językoznawca ogląda film, czyli polszczyzna kresowa w "Wołyniu" Smarzowskiego

Akcja filmu Wojciecha Smarzowskiego rozgrywa się na Kresach Południowych, a jego bohaterowie posługują się różnymi kodami językowymi (polszczyzną kresową, gwarami ukraińskimi, językiem niemieckim, jidysz, rosyjskim).

Podczas wykładu zaprezentowana zostanie wieloetapowość kształtowania warstwy językowej filmu oraz wieloautorskość omawianego procesu. Analizie zostaną poddane: ścieżka dźwiękowa filmu, udostępniony przez W. Smarzowskiego scenariusz oraz stanowiący pierwowzór literacki scenariusza zbiór opowiadań Stanisława Srokowskiego "Nienawiść".

Prezentacja wyników badań ankietowych dotyczących polszczyzny kresowej.