Hymny z tatarskich zaścianków Króla Sobieskiego
Numer:
326
Autorska prezentacja wystawy w Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie poświęconej unikalnej i zadziwiającej kulturze Tatarów dawnej Rzeczypospolitej, którzy w swych orientalnych księgach zapisywanych pismem arabskim – kresową polszczyzną – przechowali przez stulecia swe tradycje, obrzędy i wierzenia, poszukując przy tym tego, co łączyło ich wyznanie z religią chrześcijańskich sąsiadów. W ten sposób w muzułmańskich księgach Tatarów obok średniowiecznych hymnów z Azji i arabskich wersetów z Koranu pojawiły się staropolskie fragmenty Pisma św., protestanckich polemik z czasów renesansu i średniowiecznych pieśni z katolickich kancjonałów. Wszystko to ubrane w staropolski kostium wyobrażeń i mowy kresowych zaścianków opowiadających legendy o prorokach, o pustyniach Arabii, o aniołach i dżinach na rozstajach leśnych dróg. Po raz pierwszy w historii na wystawie muzealnej zobaczyć będzie można unikalne dawne księgi Tatarów z Wileńszczyzny, Podlasia, Nowogródczyzny – i dzięki specjalistycznej prezentacji poznać ich niepowtarzalny nastrój i orientalny koloryt. Posłuchać będzie można też ostatnich ludzi, którzy potrafią je odczytywać i recytować zapisane w nich hymny ukryte od wieków pod szatą arabskich liter. Po wystawie oprowadza jej kurator dr hab. Andrzej Drozd z Wydziału Orientalistycznego Uniwersytetu Warszawskiego.
Termin:
niedziela, 24 Września, 2023 - 11:00
Czas trwania:
60 minut
Opis skrócony:
Kuratorska prezentacja wystawy w Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie
wprowadzająca w zaginiony świat Tatarów dawnej Rzeczypospolitej ukryty w
arabskich księgach pisanych pod oszmiańską lipą.
Dodatkowe informacje:
Udział po pobraniu (darmowego) biletu w kasie pałacowej w dniu imprezy.
Organizator:
Współorganizator:
Wydział Orientalistyczny UW
dr hab.
Andrzej
Drozd
Miejsce spotkania:
ul. Stanisława Kostki Potockiego 10/16
02-958 Warszawa
Sala Uczt
Ocena:
