English version below
Jednym z najtrwalszych efektów działalności Festiwalu Nauki była inicjatywa, która zrodziła się z potrzeby udostępnienia nowoczesnej edukacji biologicznej przez cały rok. Tak powstała Szkoła Festiwalu Nauki – przedsięwzięcie, z którego wyrosło dzisiejsze BioCentrum Edukacji Naukowej (BioCEN).
Szkoła Festiwalu Nauki została utworzona 16 października 2002 roku z inicjatywy Międzynarodowego Instytutu Biologii Molekularnej i Komórkowej w Warszawie (IIMCB), Instytutu Biochemii i Biofizyki PAN, Instytutu Biologii Doświadczalnej im. M. Nenckiego PAN oraz Festiwalu Nauki. Jej pomysłodawcami byli Jarosław Bryk i Anna Lorenc. Celem było stworzenie miejsca, w którym uczniowie i nauczyciele mogliby uczestniczyć w warsztatach laboratoryjnych z biologii molekularnej nie tylko podczas Festiwalu, lecz przez cały rok.
Pierwsze laboratorium i biuro Szkoły mieściły się w IIMCB. Zajęcia prowadzili przede wszystkim studenci i doktoranci związani z Wydziałem Biologii Uniwersytetu Warszawskiego oraz warszawskimi instytutami naukowymi. Uczestnicy mogli wykonywać doświadczenia wykorzystujące nowoczesne techniki biologii molekularnej, które wówczas rzadko były dostępne w szkolnych pracowniach.
Działalność Szkoły szybko zaczęła wykraczać poza regularne warsztaty. Organizowano również szkolenia dla nauczycieli z całej Polski, a część przedsięwzięć realizowano dzięki wsparciu międzynarodowych organizacji naukowych, w tym EMBO (European Molecular Biology Organization).
W kolejnych latach kierownictwo Szkoły objęła Joanna Lilpop. Wraz z rozwojem działalności powstała Fundacja BioEdukacji, która zapewniła inicjatywie trwałe zaplecze organizacyjne i umożliwiła jej dalszy rozwój. W 2010 roku Szkoła Festiwalu Nauki przyjęła nazwę BioCentrum Edukacji Naukowej.
Przez lata zarówno siedziba Fundacji, jak i laboratoria edukacyjne zmieniały lokalizację, by ostatecznie znaleźć swoje miejsce przy ul. Skierniewickiej 21 w Warszawie, gdzie BioCEN działa do dziś.
Historia BioCEN pokazuje, że Festiwal Nauki nie tylko popularyzuje naukę podczas corocznych wydarzeń, lecz także inspiruje powstawanie trwałych inicjatyw edukacyjnych. To właśnie z festiwalowego pomysłu narodziło się miejsce, które od ponad dwóch dekad umożliwia tysiącom uczniów i nauczycieli bezpośredni kontakt z nowoczesną biologią eksperymentalną.
One of the most lasting effects of the Science Festival was an initiative that was born out of the need to make modern biological education available throughout the year. This is how the Science Festival School was created – an undertaking that has grown into today's BioCentre for Science Education (BioCEN).
The Science Festival School was established on 16 October 2002 on the initiative of the International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw (IIMCB), the Institute of Biochemistry and Biophysics of the Polish Academy of Sciences, the Nencki Institute of Experimental Biology of the Polish Academy of Sciences and the Science Festival. Its originators were Jarosław Bryk and Anna Lorenc. The aim was to create a place where students and teachers could participate in laboratory workshops on molecular biology not only during the Festival, but throughout the year.
The first laboratory and office of the School were located in IIMCB. Classes were conducted mainly by students and doctoral students associated with the Faculty of Biology of the University of Warsaw and Warsaw scientific institutes. Participants could perform experiments using modern molecular biology techniques, which were rarely available in school laboratories at that time.
The School's activities quickly began to go beyond regular workshops. Trainings for teachers from all over Polish were also organized, and some of the projects were carried out thanks to the support of international scientific organizations, including EMBO (European Molecular Biology Organization).
In the following years, Joanna Lilpop took over the management of the School. Along with the development of its activities, the BioEducation Foundation was established, which provided the initiative with a permanent organizational base and enabled its further development. In 2010, the School of the Science Festival took the name BioCenter for Science Education.
Over the years, both the Foundation's headquarters and educational laboratories have changed their location to finally find their place at 21 Skierniewicka Street in Warsaw, where BioCEN operates to this day.
The history of BioCEN shows that the Science Festival not only popularizes science during annual events, but also inspires the creation of lasting educational initiatives. It was from the festival idea that a place was born, which for over two decades has enabled thousands of students and teachers to have direct contact with modern experimental biology.
