Nieznany sąsiad. Podróż przez język, kulturę i politykę Białorusi

Spotkanie będzie dotyczyło wybranych aspektów związanych z językiem, kulturą, literaturą i polityką, która w przypadku Białorusi determinuje wszystkie wyżej wymienione aspekty, a także codzienność. Spotkanie będzie podzielone na cztery części:

Część 1: Język – Walka o przetrwanie

• Dwa języki, dwa światy: Dlaczego na ulicach Mińska słychać głównie język rosyjski?
• Czym jest trasianka? Wyjaśnienie fenomenu mieszanki języka białoruskiego i rosyjskiego

Część 2: Kultura – Między folklorem a nowoczesnością

• Symbolika kolorów: Historia i znaczenie historycznej biało-czerwono-białej flagi oraz herbu Pogoń (zwrócenie uwagi na wspólne korzenie z Litwą i Polską) w opozycji do oficjalnej, zielono-czerwonej flagi państwowej.
• Wyszywanka: Czym jest tradycyjny białoruski haft? Jak młodzi Białorusini w ostatnich latach uczynili z niego modny element popkultury i wyraz patriotyzmu.
• Tożsamość na wygnaniu: Krótko o tym, jak niezależna kultura białoruska (muzyka, teatr) rozwija się obecnie głównie poza granicami kraju (w tym w Warszawie czy Białymstoku).

Część 3: Literatura – Słowa, które ważą

• Swiatłana Aleksijewicz: Białoruska noblistka. Jej fenomen (głos oddany zwykłym ludziom, „Czarnobylska modlitwa”, „Wojna nie ma w sobie z kobiet”).
• Współczesny bunt: Twórcy tacy, jak Alhierd Bacharewicz (autor "Psów Europy"), których książki są w dzisiejszej Białorusi zakazane i uznawane przez władze za "ekstremistyczne".

Część 4: Polityka – Rewolucja i tożsamość obywatelska (15 min)

• Rok 2020 – Przebudzenie narodu: krótka historia wyborów prezydenckich, masowych protestów i fenomenie „rewolucji z kobiecą twarzą” (Swiatłana Cichanouska, Maryja Kalesnikawa).
• Dzisiejsza rzeczywistość: tysiące więźniów politycznych, rola Białorusi w wojnie w Ukrainie (jako państwa udostępniającego terytorium, ale przy dużym sprzeciwie społeczeństwa i partyzantce kolejowej).
• Białoruska solidarność: Jak Białorusini pomagają sobie nawzajem w kraju i na emigracji.